-
1 sauteur
-SE m, f1. прыгу́н ◄-а'►, -ья ◄G pl. -'ний►;ce cheval est un bon sauteur — э́та ло́шадь хорошо́ пры́гаетun sauteur en hauteur (en longueur) — прыгу́н в высоту́ (в длину́);
c'est un sauteur ∑ — у него́ сего́дня одно́, за́втра друго́е
■ f (casserole) соте́йник -
2 sauteur
1. m ( f - sauteuse)1) прыгун [прыгунья] ( также о спортсмене)2) лошадь, дрессированная для взятия барьеров2. m plпрыгающие прямокрылые насекомые3. adj ( fém - sauteuse)прыгающий (о насекомом, птице) -
3 sauteur
m; f - sauteuse -
4 sauteur
1. прил.общ. прыгающий (о насекомом, птице)2. сущ.1) общ. прыгунки (для детей), женщина лёгкого поведения, игла индикатора детонации, лошадь, дрессированная для взятия барьеров, прыгающие прямокрылые насекомые, прыгун, сотейник2) перен. флюгер, ненадёжный человек, непостоянный человек -
5 sauteur carsia
—1. LAT Scomberoides tala (Cuvier)2. RUS ставрида-тала f, хоринем-тала m3. ENG deep [barred] queenfish4. DEU —5. FRA sauteur m carsiaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauteur carsia
-
6 sauteur leurre
—1. LAT Scomberoides toi (Cuvier)2. RUS ставрида-тол f, плоский хоринем m3. ENG slender [needle-scaled] queenfish4. DEU —5. FRA carangue f leurre, sauteur m leurreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauteur leurre
-
7 sauteur sabre
—1. LAT Scomberoides lysan (Forsskàl)2. RUS ставрида-стрела f, хоринем-лисан m3. ENG talang [oriental] leatherskin, five-fingered jack, double-spotted queenfish4. DEU —5. FRA sauteur m sabreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauteur sabre
-
8 sauteur talang
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauteur talang
-
9 sauteur carsia
сущ.ихт. ставрида-тала (Scomberoides tala), хоринем-тала (Scomberoides tala) -
10 sauteur leurre
-
11 sauteur sabre
сущ.ихт. ставрида-стрела (Scomberoides lysan), хоринем-лисан (Scomberoides lysan) -
12 sauteur talang
прил. -
13 sauteur à skis
сущ. -
14 muge sauteur
—1. LAT Liza saliens (Risso)2. RUS остронос m3. ENG leaping gray mullet4. DEU Kleine Meeräsche f, Springmeeräsche f5. FRA mulet m sauteur, muge m sauteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > muge sauteur
-
15 mulet sauteur
—1. LAT Liza saliens (Risso)2. RUS остронос m3. ENG leaping gray mullet4. DEU Kleine Meeräsche f, Springmeeräsche f5. FRA mulet m sauteur, muge m sauteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet sauteur
-
16 quel sauteur!
разг.какой пустобрех (о человеке, на чьи обещания нельзя рассчитывать)Modeste restait ébahie de cet esprit parisien qu'elle ne connaissait pas et qui brillantait les déclamations du discoureur. - Quel sauteur! dit Butscha. (H. de Balzac, Modeste Mignon.) — Модеста была поражена этим неизвестным ей до сих пор умом парижанина, придававшим блеск пышным фразам говоруна. - Ну и болтун! - сказал Бутша.
-
17 gorfou sauteur
—1. LAT Eudyptes crestatus ( Miller)2. RUS хохлатый пингвин m3. ENG crested rock-hopper penguin4. DEU Felsenpinguin m5. FRA gorfou m sauteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gorfou sauteur
-
18 alactaga sauteur
1. LAT Allactaga major Kerr2. RUS большой тушканчик m, земляной заяц m3. ENG great jerboa4. DEU (großer) Pferdespringer m, Erdhase m, Jerboa m5. FRA alactaga m sauteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > alactaga sauteur
-
19 lièvre sauteur d'Afrique du Sud
1. LAT Pedetes cafer Forster2. RUS долгоног m3. ENG jumping hare, spring hare, (Cape) springhaas(e)4. DEU (südafrikanischer) Springhase m5. FRA lièvre m sauteur d'Afrique du SudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvre sauteur d'Afrique du Sud
-
20 rat sauteur
1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat sauteur
См. также в других словарях:
sauteur — sauteur, euse [ sotɶr, øz ] n. et adj. • 1530; sauteresse fém. « danseuse » 1380; de sauter 1 ♦ Personne dont la profession est de faire des sauts acrobatiques. ⇒ acrobate, bateleur. ♢ Athlète spécialisé dans les épreuves de saut. Sauteur en… … Encyclopédie Universelle
sauteur — sauteur, euse (sô teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui saute, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Vous êtes un habile sauteur, se dit pour se moquer d un hâbleur qui se vante. Fig. et familièrement. C … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sauteur — Sauteur. s. m. v. Qui saute. Grand sauteur, bon sauteur. les danseurs de corde & les sauteurs. Il y a dans les Académies à monter à cheval, un cheval qu on nomme, Le sauteur, parce qu il est dressé pour sauter. On dit par ironie, d Un homme qui… … Dictionnaire de l'Académie française
SAUTEUR — EUSE. s. Celui, celle qui saute, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Grand sauteur. Bon sauteur. Les danseurs de corde et les sauteurs. Fig. et fam., C est un sauteur, se dit D un homme d un caractère équivoque et qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sauteur — Un sauteur en action Le sauteur est, avec l écarteur, un des deux toreros de la course landaise (ou coursayre en gascon). Il affronte la « coursière », vache de course landaise, en réalisant des sauts au dessus d elle. Présentation… … Wikipédia en Français
sauteur — indinė lakedra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Oligoplites saliens angl. sauteur rus. вестиндийская лакедра ryšiai: platesnis terminas – lakedros … Žuvų pavadinimų žodynas
Sauteur en liberté — ● Sauteur en liberté cheval dressé aux sauts d école et les exécutant aux ordres de son cavalier, sans être assujetti aux piliers … Encyclopédie Universelle
Sauteur à ski — Saut à ski Le saut à ski (ou saut à skis) est un sport d’hiver dans lequel les skieurs descendent une pente sur une rampe pour décoller (le tremplin), essayant d’aller aussi loin que possible. En addition à la longueur les juges donnent des… … Wikipédia en Français
SAUTEUR, EUSE — n. Celui, celle qui saute; Celui, celle dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Les danseurs de corde et les sauteurs. Fig. et fam., C’est un sauteur, se dit d’un Homme sans caractère, sur lequel on ne peut nullement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sauteur en hauteur — Saut en hauteur Saut en hauteur … Wikipédia en Français
Sauteur géant de Madagascar — Hypogeomys … Wikipédia en Français